RESSENYA: Saga de Kormákr
Autor: Desconegut
Editorial, any: Adesiara, 2023
Títol original, idioma, any: Kormáks saga, norrè, segle XIII (probablement)
Gènere: Narrativa
Traducció: Inés Garcia
Número de pàgines: 262
Llegit en: Català
D'històries d'amor prohibit o condemnat se n'han fet sempre, i se'n faran moltes més en el futur, segur. Però Adesiara, de la mà de l'estudiosa Inés Garcia López, ha decidit portar-nos una de les més antigues que podem trobar, la saga islandesa de Kormákr, ambientada al segle X, tot i que els textos daten del XIII o del XIV. Kormákr és un poeta-heroi que s'enamora de la bella Steingerðr i comença a visitar-la amb assiduïtat, però no té pressa per demanar-la en matrimoni, cosa que no està gaire ben vista per la mentalitat de l'època. A la suspicàcia de la seva família s'hi unirà una maledicció llançada cap al guerrer, i ja tenim el drama servit. La vida del nostre home es convertirà en una brega constant per mantenir l'honor, un seguit d'aventures i de duels que el portarà per totes les terres nòrdiques, fent incursions de saqueig i fent valer la seva força i valentia davant de qualsevol adversari. Un guerrer llegendari i sense por, però alhora un erudit de la poesia i de la metàfora. A la saga de Kormákr se la compara amb Tristany i Isolda i és un autèntic privilegi tenir-la traduïda al català.
Si vols continuar llegint o comentar, tens la ressenya sencera al següent enllaç: