RESSENYA: La conjura de los necios (John Kennedy Toole)
Clàssic contemporani desbloquejat! Comèdia satírica amb un personatge difícil d'oblidar (i de pair), llegit en una edició massa antiga d'Anagrama. No l'he gaudit com esperava.
Autor: John Kennedy Toole
Editorial, any: Anagrama, 2007 (35a edició)
Títol original, idioma, any: A Confederacy of Dunces, anglès, 1980
Gènere: Narrativa
Traducció: JM Álvarez i Angela Pérez
Número de pàgines: 365
Llegit en: Castellà
Ignatius Reilly gairebé no surt de la seva habitació. És un home sobre la trentena, molt gras, bigotut, i amb una vestimenta molt peculiar que no es canvia mai. Viu amb la seva mare, a Nova Orleans. La senyora Reilly, que li ho consent tot, beu una mica més del compte. Precisament per haver begut massa, una nit tenen un accident amb el cotxe i causen danys a una casa. Els toca pagar pels desperfectes ocasionats, però no tenen la suma de diners que els demanen. L'única solució és que l'Ignatius es posi a treballar, si no perdran casa seva i tot el que tenen. El nostre desagradable protagonista considera que la feina és la nova forma d'esclavatge. Tot i que va anar a la universitat, fins ara només s'ha dedicat a omplir quaderns i més quaderns amb la seva particular visió del món. Algun dia pensa publicar la seva obra. Misogin, sociòpata, racista, classista i homòfob, encarna totes les vessants dolentes de la societat, i ara s'ha d'enfrontar un món que no l'entén ni vol entendre'l per tal de guanyar-se les garrofes. Les seves aventures laborals ens faran conèixer tot un univers de personatges histriònics i viure tota mena de situacions esbojarrades. I per si fos poc, l'eterna competició moral amb una antiga xicota de la universitat amb qui manté correspondència, i a qui, encara avui, pretén impressionar.
Si vols continuar llegint o comentar, tens la ressenya sencera al següent enllaç:
NOTA: Aquesta ressenya, la 801 del Llibres, i punt!, és la primera d’un llibre llegit en una llengua diferent del català des de fa 311 títol. Abans d’aquests 311 llibres en català, l’últim llibre ressenyat allà va ser “My Name Is Lucy Barton” de l’Elizabeth Strout, llegit en anglès, el juliol del 2020.
Tinc curiositat per saber què t'ha portat a passar-te al castellà després de 311 llibres... vaig cap a la ressenya a veure si ho expliques...