RESSENYA: El món, la meva selva (Rose Macaulay)
Autora: Rose Macaulay
Editorial, any: Trotalibros editorial, 2023
Títol original, idioma, any: The World My Wilderness, anglès, 1950
Gènere: Narrativa
Traducció: Mar Vidal
Número de pàgines: 269
Llegit en: Català
La Segona Guerra Mundial va separar allò que ja estava trencat. La Helen era una dona bohèmia, independent i amb poca tirada als lligams, mentre que el seu home, en Gulliver Deniston, encarna tot allò que representa la classe benestant anglesa. Quan la seva filla Barbary tenia 10 anys, la Helen se la va emportar de vacances al sud de França, a Cotlliure, i ja no van tornar. Allà han viscut la postguerra, en un entorn agrest en el que la resistència a l'ocupació alemanya es fa notar. La Barbary s'ha mogut amb els maquis i ha après a sobreviure i a desconfiar de la policia i dels col·laboracionistes. Ara que ha complert els 17 anys, el seu pare vol tornar a tenir-la a prop i donar-li l'educació estricta que se li ha negat tots aquests anys al costat de la seva mare, que no sempre li ha fet el cas que caldria. En poques paraules: vol convertir-la en una senyoreta. La Helen accedeix a aquesta demanda i la Barbary se'n torna a Londres juntament amb el seu germà gran, el qual no viu amb elles, però els té molt afecte. La jove de seguida veurà que la ciutat no està feta per ella i que la nova dona del seu pare no serà mai sant de la seva devoció; tampoc a la inversa. Per pura necessitat, s'allunyarà de la seguretat que li proporcionen els Deniston per buscar ambients en els que se senti més còmoda. Londres no és Cotlliure, però també té les seves selves.
Si vols continuar llegint o comentar, tens la ressenya sencera al següent enllaç:
Coneixeu Trotalibros editorial? Segurament sí, el seu editor és en Jan Arimany, booktuber amb moltíssims seguidors que ha materialitzat el seu projecte audiovisual en una editorial dedicada a la publicació de clàssics oblidats. Segurament heu vist algun dels seus llibres, perquè tenen un disseny molt característic, i probablement sabreu que publica majoritàriament en castellà. Però també té la col·lecció Colom en català, que ja compta amb tres llibres i que confiem que anirà creixent. Aquest “El món, la meva selva” és el primer que publica només en català, els altres dos van sortir paral·lelament en català i castellà. Us convidem a fer un cop d’ull a aquestes publicacions en català perquè valen la pena. Aquí us deixem les ressenyes dels dos llibres anteriors per si algun d’ells us crida l’atenció: